Weekend Food Bags
PROGRAMA DE BOLSA DE ALIMENTOS PARA FIN DE SEMANA
El Programa de Bolsas de Fin de Semana (WeB, por sus siglas en inglés) proporcionará a los estudiantes de SMMUSD bolsas de alimentos nutritivos y fáciles de preparar para los fines de semana.
Un dietista ha evaluado los menús para garantizar que cumplan con los estándares federales de nutrición escolar y brinden un equilibrio adecuado de alimentos no perecederos, nutritivos y saludables.
Las bolsas suelen incluir macarrones con queso, vasos de fruta, barras de granola, mezcla de frutos secos o fruta deshidratada, paquetes de avena, cereal, verduras enlatadas y leche de larga duración, además de platos principales rotativos como sopa con atún; ravioles o estofado de res con mantequilla de cacahuete; pasta con salsa; o frijoles con arroz.
Este programa está disponible a todos los estudiantes de nuestro distrito escolar
Los estudiantes participantes del programa Weekend Bag (WeB) se identifican a través de un formulario de registro de interés o a través de Enlaces Comunitarios Bilingües (BCL, por sus siglas en inglés). Los nombres de los estudiantes no se compartirán con los voluntarios de WeB para garantizar la privacidad de los participantes.
Los voluntarios llenan bolsas de plástico reutilizables con alimentos estables (incluida la leche UHT) que contienen dos días de desayunos, almuerzos y refrigerios, y luego las llevan a la oficina de la escuela o al espacio de distribución designado. Los estudiantes participantes recogen las bolsas de alimentos y las colocan en sus mochilas.
Las familias de Edison que deseen inscribir a sus estudiantes en el Programa de Bolsas de Fin de Semana deben comunicarse con Jessica Hernández, jessicahernandez@smmusd.org, 310 828-0335 x61306 y completar un formulario para inscribirse en el programa.
SMMUSD's WEEKEND BAGS PROGRAM
The Weekend Bag Program (WeB) provides SMMUSD students with nutritious, easy-to- prepare bags of food containing 2 breakfasts, 2 lunches and 2 snacks for the weekends.
The Weekend Bag Program is available to serve to all SMMUSD students.
Student names are not identified to Weekend Bag Program volunteers to ensure participant privacy. Weekend Bags are packed by volunteers with enough shelf-stable food (including UHT milk) for breakfast, lunch and snacks for two days.
Participating students pick up the opaque nondescript bags, usually from the school office after school on Fridays, and stick them in their backpacks The menus have been evaluated by a dietitian to meet federal school nutrition standards and provide a balance of healthy, nutritious non-perishable foods.
Bags usually include mac and cheese, fruit cups, granola bars, trail mix or nuts or dried fruit, oatmeal packets, cereal, canned vegetables, and shelf stable milk, in addition to rotating entree items like soup and tuna; ravioli or beef stew and peanut butter; pasta and sauce; or beans and rice.
Edison Families wishing to enroll their students should contact our school’s Bilingual Community Liaison, Jessica Hernandez, jessicahernandez@smmusd.org, 310 828-0335 x61306 and fill out a Program opt-in form.