Bike it, Walk it Day / Día de Ir en Bici o Caminando
Next Thursday, May 9th, is Bike it! Walk it! Bus It! Day at Edison!
Bike It! Walk It! Bus It! is a week in which Santa Monica and Malibu families are encouraged to forego driving in favor of eco-friendly modes of transportation, like walking, biking, or taking public transit to school. Walking, biking and rolling to school is an easy way for kids to get involved in making an immediate impact in helping the environment, and it’s a healthy lifestyle choice! When SMMUSD students walk, bike or bus to school, they help improve air quality and reduce traffic. Their presence on our sidewalks makes our cities a better place and demonstrates that we are family-first, family-friendly communities.
Please do your best to walk, bike, skate, scoot, or take the bus to school next Thursday!
Remember, youth under 18 must wear a helmet if cycling, skateboarding or riding a scooter. If you have to drive, please try to carpool and park a few blocks from school and then walk your child to school to reduce traffic congestion and improve safety for all our children. Thank you for supporting our Safe Routes to School Program! :)
¡El próximo jueves 9 de mayo es el Día de ¡Ve en Bicicleta, Camina, Ve en Autobús! en Edison!
¡Ve en Bicicleta, Camina, Ve en Autobús! es una semana en la que se anima a las familias de Santa Mónica y Malibú a dejar de conducir en favor de modos de transporte ecológicos, como caminar, andar en bicicleta o tomar el transporte público a la escuela. Caminar, andar en bicicleta o ir en autobús a la escuela es una manera fácil de que los niños se involucren y generen un impacto inmediato en la ayuda al medio ambiente, ¡y es una opción de estilo de vida saludable! Cuando los estudiantes de SMMUSD caminan, van en bicicleta o en autobús a la escuela, ayudan a mejorar la calidad del aire y reducir el tráfico. Su presencia en nuestras aceras hace de nuestras ciudades un lugar mejor y demuestra que somos comunidades que dan prioridad a la familia.
¡Por favor, intente caminar, andar en bicicleta, patinar, o tomar el autobús a la escuela el próximo jueves!
Recuerde, los jóvenes menores de 18 años deben usar un casco si van en bicicleta, andan en patineta o en scooter. Si tiene que conducir, intente compartir el vehículo y estacionarse a unas pocas cuadras de la escuela y luego acompañe a su hijo a la escuela para reducir la congestión del tráfico y mejorar la seguridad de todos nuestros niños. ¡Gracias por apoyar nuestro programa Rutas Seguras a la Escuela! :)